Республикæ Хуссар Ирыстон ис Кавказаг хæхты хуссарварс.
Йæ фæзуат у 3900 квадратон километры. Йæ сæйраг сахар у Цхинвал.
Йæ зæххы дæсæм хай йын ахсынц хохрæбынтæ.
Иннæ зæхх та у хæххон, 850-æй 3938 метры онг денджызы сæрмæ.
Иууыл бæрзонддæр хох у Халаца (3938 метры).

Комментарий Министерства иностранных дел Республики Южная Осетия

20 марта парламентская делегация северо-балтийских стран (NB8) в сопровождении госминистра Грузии по примирению и гражданскому равноправию совершила поездку в приграничный с Республикой Южная Осетия грузинский населенный пункт Хурвалети.


Очевидно, что подобные ритуальные экскурсии, устраиваемые для иностранных делегаций, считаются в Грузии необходимым и неизменным актом своеобразного спектакля, где Грузия в роли невинной жертвы исполняет традиционные монологи о фиктивных «оккупированных регионах» и потерянной «территориальной целостности» – понятия, никогда не имевшие ничего общего с реальностью.

Уверены, что в головах «экскурсантов» рано или поздно созреет вопрос: когда, как и почему на самом деле возникла Государственная граница между Грузией и Южной Осетией. Более того, готовы всеми силами способствовать этому прозрению, предоставив желающим возможность ознакомиться с новейшей историей, истинным положением вещей сегодня и видами на Государственную границу с Грузией с территории Южной Осетии.

А пока реальность состоит в действующем в Грузии законе об «оккупированных территориях», препятствующем въезду иностранных граждан в Южную Осетию и Абхазию, и в неготовности властей Грузии к совместной работе по делимитации и демаркации государственной границы, которую они так охотно демонстрируют иностранцам.


Цхинвал, 21 марта 2017 года